1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Teks Bahasa Inggris yang Dipaksa
oleh KRELL


2
00:00:45,159 --> 00:00:48,105
'Kurir'

3
00:00:48,130 --> 00:00:53,866
'Seseorang yang memindahkan sesuatu dari satu tempat ke tempat lain. Terkadang itu sah...'


4
00:00:53,891 --> 00:01:00,089
"Dan terkadang tidak."


5
00:01:25,462 --> 00:01:27,755
Kucing itu lebih menyukai piyama biru.


6
00:01:27,880 --> 00:01:30,592
Kucing itu lebih menyukai piyama biru.


7
00:01:36,597 --> 00:01:38,600
Kucing itu makan pizza di bus.


8
00:01:38,725 --> 00:01:41,143
Kucing itu makan pizza di lumpur.


9
00:11:23,475 --> 00:11:25,143
Merah....merah


10
00:28:34,345 --> 00:28:36,307
'Dalam hidup ini, mereka yang punya sesuatu bisa makan.'


11
00:28:36,345 --> 00:28:38,307
'Mereka yang tidak punya apa-apa dibiarkan saja menjilat piringnya.'


12
00:28:40,345 --> 00:28:41,707
'Aku di sini menjilati piringnya.'


13
00:28:42,657 --> 00:28:43,419
'Apakah kamu setuju?'


14
00:28:45,422 --> 00:28:48,374
'Anda tidak mendapatkan hati di Honolulu.'


15
00:28:48,845 --> 00:28:49,807
'Apakah kamu setuju denganku?'


16
00:28:49,818 --> 00:28:51,110
- Damian.


17
00:28:51,218 --> 00:28:52,934
'Bahasa Spanyol, tolong?'


18
00:28:55,115 --> 00:28:55,990
Tolong Damian.


19
00:28:56,115 --> 00:28:57,990
'...Sekarang aku terpaksa mengandalkan'


20
00:28:57,995 --> 00:29:00,349
Sampah putih itu mengejarnya.


21
00:29:00,374 --> 00:29:01,369
Apakah Anda setuju?


22
00:29:01,394 --> 00:29:02,061
(Damian).


23
00:29:02,086 --> 00:29:03,881
Bahwa kamu mengacau, oke?


24
00:31:15,742 --> 00:31:16,785
Kenapa kamu tidak di sini?


25
00:31:18,061 --> 00:31:21,004
Tidak ada yang memberitahuku bahwa pengantar barang itu adalah Navy SEAL.


26
00:31:22,744 --> 00:31:24,787
Tapi semuanya terkendali.
Saya akan menanganinya.


27
00:31:24,812 --> 00:31:29,824
Apakah Anda menerbangkan saya ke belahan dunia lain?
hanya untuk mengingkari janji lain?


28
00:31:29,849 --> 00:31:32,311
Ayahmu juga sama.


29
00:31:32,434 --> 00:31:35,377
Semua bicara, tidak ada tindakan.


30
00:31:35,402 --> 00:31:36,545
Ini berbeda, Bu.


31
00:31:36,571 --> 00:31:38,464
Jangan berani-berani menyelesaikan kalimat itu!


32
00:31:39,934 --> 00:31:42,777
Buktikan padaku kamu tidak seperti dia,
hanya sekali dalam hidupmu.


33
00:31:43,988 --> 00:31:45,131
Biarkan saya berbicara dengan dokter.


34
00:51:44,959 --> 00:51:46,546
Kamu kalah, kawan besar.


35
00:52:14,524 --> 00:52:15,797
Sobat.


36
00:52:47,027 --> 00:52:48,320
Silakan.


37
00:53:06,832 --> 00:53:08,985
Lalu aku akan meledakkan kepala orang besar itu.


38
00:56:56,696 --> 00:56:58,436
Lihat, Bu...


39
00:56:58,923 --> 00:57:00,296
Saya mengerti.


40
00:59:34,995 --> 00:59:36,601
Kamu bilang dia sudah diurus.


41
00:59:36,633 --> 00:59:37,975
- Aku tahu.
- Kamu bilang...


42
00:59:38,000 --> 00:59:39,524
- Kamu mengatakannya.
- Aku tahu apa yang kukatakan.


43
00:59:39,549 --> 00:59:40,725
Tutup mulutmu.


44
00:59:53,053 --> 00:59:55,625
Anda telah membuat malu keluarga ini.


45
01:01:33,947 --> 01:01:35,606
Dasar bodoh.


46
01:24:14,240 --> 01:24:17,680
Anda suka bercanda, ya?
Baiklah, jeda.

47
01:26:48,000 --> 01:26:52,000
1 minggu kemudian…

48
01:29:12,000 --> 01:29:16,000
Paris


49
01:29:47,948 --> 01:29:50,285
'Kucing lebih suka museum di musim semi.'


50
01:30:38,570 --> 01:30:41,223
Aku mencintaimu dengan sepenuh hatiku.